chapter view
sentence 90
ʾī+ lemma: i 'and'
form: conjunction
otъ_pádъšję+ lemma: otpadna 'fall away, go astray'
form: m.pl.acc.pron
alt.analysis: ptcp.aor.act
vъskrěsï+ lemma: vъskrěsiti ''
form: 2sg.imp (pf)
pakъi. lemma: paky ''
form: adverb
And restore the fallen ones
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i otъpadъšję vъskrěsi paky
cc(i-2, vъskrěsi-4)
obj(otъpadъšję-3, vъskrěsi-4)
root(vъskrěsi-4, ROOT)
advmod(paky-5, vъskrěsi-4)ʾī+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
otъ_pádъšję+
otъpadъšję
lemma: otpadna 'fall away, go astray' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Ampay or Vmpa-pea
form: m.pl.acc.pron or ptcp.aor.act
element 2
dependency: obj→3
vъskrěsï+
vъskrěsi
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 3
dependency: root→0
pakъi.
paky
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→3