chapter view
sentence 68
ʾī+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mïlo_stï+ lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.gen/dat/loc
tvoeję^+ lemma: tvoi 'your'
form: f.sg.gen.pron
prosïmъ: lemma: prosja 'beg, ask'
form: 1pl.prs (ipf)
And we pray for your mercy
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i milosti tvoeję prosimъ
cc(i-2, prosimъ-5)
obl(milosti-3, prosimъ-5)
amod:poss(tvoeję-4, milosti-3)
root(prosimъ-5, ROOT)ʾī+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
mïlo_stï+
milosti
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsgi
form: f.sg.gen/dat/loc
element 2
dependency: obl→4
tvoeję^+
tvoeję
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsgy
form: f.sg.gen.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
prosïmъ:
prosimъ
lemma: prosja 'beg, ask' SJS LOVe search
Biaspectual in SJS.
inflection: i-verb
tag: Vmip1pi
form: 1pl.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0