chapter view
sentence 98
jako lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
hoti pollais forais eśtaѳēs eis to hagion Bēma
mnógašti lemma: mnogašti ''
form: adverb
stoíši lemma: stojati ''
form: 2sg.prs (ipf)
vъ+ lemma: v 'in'
form: preposition
stmь lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.loc/inst
žrъtьvníce lemma: žertvennik ''
form: m.sg.loc
ʺbecause you stand often in the holy place of the sacrificeʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jako mnogašti stoiši vъ stmъ žrъtъvnice
cc(jako-2, stoiši-4)
advmod(mnogašti-3, stoiši-4)
root(stoiši-4, ROOT)
case(vъ-5, žrъtъvnice-7)
amod(stmъ-6, žrъtъvnice-7)
obl:loc(žrъtъvnice-7, stoiši-4)jako
jako
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
hoti pollais forais eśtaѳēs eis to hagion Bēma
mnógašti
mnogašti
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
stoíši
stoiši
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
vъ+
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→6
stmь
stmъ
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsin
form: m.sg.loc/inst
element 5
dependency: amod→6
žrъtьvníce
žrъtъvnice
tag: Nmsln
form: m.sg.loc
element 6
dependency: obl:loc→3