kvd Kiev Damaskin 27

chapter view

sentence 8

vъsáky lemma: vsěki 'every'
form: f.pl.nom/acc

holais tais atyxias tais afanizei

zlóby lemma: zloba 'anger, evil'
form: f.pl.nom/acc

wtsě´kaetь. lemma: otsěšti ''
form: 3sg.prs (ipf)


it removes all the kinds of vices

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT vъsaki zlobi otsěkaetъ 
amod(vъsaki-2, zlobi-3)
obj(zlobi-3, otsěkaetъ-4)
root(otsěkaetъ-4, ROOT)


vъsáky
vъsaki
lemma: vsěki 'every' search
CS vьsěkъ (or vьsjakъ)
inflection: hard pronominal
prefixes: encompassive vьse-
suffixes: manner -jak-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 1
dependency: amod→2
holais tais atyxias tais afanizei


zlóby
zlobi
lemma: zloba 'anger, evil' SJS LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьba
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→3


wtsě´kaetь.
otsěkaetъ
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0