chapter view
sentence 525
ni+ lemma: ni 'nor'
form: conjunction
ude synagusin eis apoѳēkas
sъbýrajutь+ lemma: sъbirati ''
form: 3pl.prs (ipf)
vъ+ lemma: v 'in'
form: preposition
žítnici, lemma: žitnica 'barn'
form: f.pl.nom/acc
ʺnor they have no barnʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ni sъbirajutъ vъ žitnici
cc(ni-2, sъbirajutъ-3)
root(sъbirajutъ-3, ROOT)
case(vъ-4, žitnici-5)
obl:lat(žitnici-5, sъbirajutъ-3)ni+
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ude synagusin eis apoѳēkas
sъbýrajutь+
sъbirajutъ
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
vъ+
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→4
žítnici,
žitnici
lemma: žitnica 'barn' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: agent -ьnica
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obl:lat→2