chapter view
sentence 45
jako+ lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
hoti tēn kaѳarēn deuteran, (eugenan hoi kalogeroi holoi apo to monaśtērion, kai) hypēgen eis tēn erēmon pasa henas
čísti+ lemma: čist 'clean, pure'
form: m.sg.nom.pron
po_ndelnikь lemma: ponedělnik ''
form: m.sg.nom/acc
isxoždaáxu lemma: izxoždati ''
form: 3pl.aor/impf (ipf)
that they all went to the desert on the Clean Monday
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jako čisti pondelnikъ isxoždaaxu
cc(jako-2, isxoždaaxu-5)
amod(čisti-3, pondelnikъ-4)
obl(pondelnikъ-4, isxoždaaxu-5)
root(isxoždaaxu-5, ROOT)jako+
jako
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
hoti tēn kaѳarēn deuteran, (eugenan hoi kalogeroi holoi apo to monaśtērion, kai) hypēgen eis tēn erēmon pasa henas
čísti+
čisti
lemma: čist 'clean, pure' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: amod→3
po_ndelnikь
pondelnikъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl→4
isxoždaáxu
isxoždaaxu
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 4
dependency: root→0