chapter view
sentence 44
obýčaĭ+ lemma: običai 'custom'
form: m.sg.nom/acc
synēѳeian de eixan hoi kalogeroi ekeinoi
že lemma: že 'and, also'
form: particle
iměáxu lemma: iměti ''
form: 3pl.aor/impf (ipf)
inocy lemma: inok 'solitary animal'
form: m.pl.nom
wnì. lemma: on 'he'
form: m.pl.nom
those hermits had a custom
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT običai že iměaxu inoci oni
obj(običai-2, iměaxu-4)
cc(že-3, iměaxu-4)
root(iměaxu-4, ROOT)
nsubj(inoci-5, iměaxu-4)
det:p_nom(oni-6, inoci-5)obýčaĭ+
običai
lemma: običai 'custom' LOVe search
CS obyčai
inflection: jo-stem noun
prefixes: circumlative ob-
suffixes: verbal noun -ъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: obj→3
synēѳeian de eixan hoi kalogeroi ekeinoi
že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qd
form: particle
element 2
dependency: cc→3
iměáxu
iměaxu
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 3
dependency: root→0
inocy
inoci
lemma: inok 'solitary animal' SJS search
CS
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 4
dependency: nsubj→3
wnì.
oni
lemma: on 'he' search
Used for both personal (Pp3msn, as a dialectal variant of toi) and distal demonstrative pronoun.
inflection: hard stem pronominal
tag: Pd-mpn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: det:p_nom→4