chapter view
sentence 424
elíko+ lemma: eliko 'as much'
form: relative
hoson goun edyneto edakryse
Bakačič: Plákavь oúbo dovólno, i wt ѱaltýra Ne poróčna pročь´tivь
bò+ lemma: bo 'because'
form: conjunction
móštno+ lemma: moštno 'possibly'
form: adverb
slъ´zeše lemma: sъlziti ''
form: 2/3sg.impf (ipf)
and he wept strongly
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT eliko bo moštno slъzeše
advmod(eliko-2, moštno-4)
cc(bo-3, slъzeše-5)
advmod(moštno-4, slъzeše-5)
root(slъzeše-5, ROOT)elíko+
eliko
lemma: eliko 'as much' SJS SNSP Miklosich search
CS
suffixes: manner -jako
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3
hoson goun edyneto edakryse
Bakačič: Plákavь oúbo dovólno, i wt ѱaltýra Ne poróčna pročь´tivь
bò+
bo
lemma: bo 'because' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→4
móštno+
moštno
lemma: moštno 'possibly' LOVe search
CS
suffixes: verbal noun -tь, relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
slъ´zeše
slъzeše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 4
dependency: root→0