chapter view
sentence 40
vъstà lemma: vъstati 'stand up, rise, emerge'
form: 2/3sg.aor (pf)
esēkōѳē pareuѳys ho gerōn
abïe lemma: abie 'immediately'
form: adverb
stárcь, lemma: starec 'old man'
form: m.sg.nom
the old man stood up immediately
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъsta abie starcъ
root(vъsta-2, ROOT)
advmod(abie-3, vъsta-2)
nsubj(starcъ-4, vъsta-2)vъstà
vъsta
lemma: vъstati 'stand up, rise, emerge' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS, 1sg.prs vъstanǫ, 2sg vъstaneši.
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
esēkōѳē pareuѳys ho gerōn
abïe
abie
lemma: abie 'immediately' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→1
stárcь,
starcъ
lemma: starec 'old man' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→1