kvd Kiev Damaskin 27

chapter view

sentence 326

vě´si+ lemma: věděti 'know'
form: 2sg.prs (ipf)

ēѯeureis hagia mu grammata

li+ lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle

sta lemma: svęt 'saint'
form: f.sg.nom

moà lemma: moi 'my'
form: f.sg.nom.pron

wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition

písani˸ lemma: pisanie 'letter, scripture'
form: n.sg.loc


ʺdoes my saint know of the Scriptures?ʺ

total elements: 6


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



vě´si+
věsi
lemma: věděti 'know' SJS LOVe search
CS; 1sg.prs vědě, 2sg.prs věsi
inflection: athematic
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 1
dependency: root→0
ēѯeureis hagia mu grammata


li+
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 2
dependency: advmod→1


sta
sta
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: vocative→1


moà
moa
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod:poss→3


wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 5
dependency: case→6


písani˸
pisani
lemma: pisanie 'letter, scripture' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsln
form: n.sg.loc
element 6
dependency: obl:abl→1


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy