chapter view
sentence 319
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
kai kryada pollēn eixa tēn nykta
stúdeni lemma: studen 'cold'
form: f.pl.nom/acc
mnógy lemma: mnog 'numerous'
form: f.pl.nom/acc
iměx lemma: iměti ''
form: 1sg.aor (ipf)
nóštïju, lemma: nošt 'night'
form: f.sg.inst
ʺand I had many cold nightsʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i studeni mnogi iměx noštiju
cc(i-2, iměx-5)
amod(studeni-3, noštiju-6)
amod(mnogi-4, noštiju-6)
root(iměx-5, ROOT)
obj(noštiju-6, iměx-5)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
kai kryada pollēn eixa tēn nykta
stúdeni
studeni
lemma: studen 'cold' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: amod→5
mnógy
mnogi
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: amod→5
iměx
iměx
tag: Vmia1si
form: 1sg.aor (ipf)
element 4
dependency: root→0
nóštïju,
noštiju
lemma: nošt 'night' SJS SNSP Miklosich search
inflection: i-stem noun
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 5
dependency: obj→4