chapter view
sentence 194
pakỳ+ lemma: paki 'again'
form: adverb
palin apekriѳē hē hagia
wtvě´_šta+ lemma: otvěštati 'answer'
form: 2/3sg.aor (pf)
sta lemma: svęt 'saint'
form: f.sg.nom
again, the saint answered
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT paki otvěšta sta
advmod(paki-2, otvěšta-3)
root(otvěšta-3, ROOT)
nsubj(sta-4, otvěšta-3)pakỳ+
paki
lemma: paki 'again' search
An older variant of pak? CS also paky.
suffixes: n.pl.inst -y
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
palin apekriѳē hē hagia
wtvě´_šta+
otvěšta
lemma: otvěštati 'answer' SJS LOVe search
CS. Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
sta
sta
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2