chapter view
sentence 158
próče+ lemma: proče 'moreover'
form: adverb
homōs hoi goneis mu ezusan
rodítelïe lemma: roditel 'parent'
form: m.pl.nom
moì+ lemma: moi 'my'
form: m.pl.nom
žíše lemma: žiti ''
form: 3pl.aor (ipf)
ʺthen, my parents livedʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT proče roditelie moi žiše
discourse(proče-2, žiše-5)
nsubj(roditelie-3, žiše-5)
amod:poss(moi-4, roditelie-3)
root(žiše-5, ROOT)próče+
proče
lemma: proče 'moreover' search
In CS could be handled also as an adjective (e.g. inaaže pročaa, jaže kъ sьměreniju).
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: discourse→4
homōs hoi goneis mu ezusan
rodítelïe
roditelie
lemma: roditel 'parent' LOVe search
inflection: jo-stem noun
suffixes: agent -teljь
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→4
moì+
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: amod:poss→2
žíše
žiše
tag: Vmia3pi
form: 3pl.aor (ipf)
element 4
dependency: root→0