chapter view
sentence 118
káko+ lemma: kako 'how'
form: interrogative
pōs einai hē Ekklēsia tu Xriśtu?
sǫt lemma: sъm 'be'
form: 3pl.prs (ipf)
crkvě+ lemma: cъrkva 'church'
form: f.pl.nom/acc
xvě`. lemma: Xristov 'Christʹs'
form: f.pl.nom/acc.pron
ʺhow are the churches of Christ?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kako sǫt crkvě xvě
advmod(kako-2, sǫt-3)
root(sǫt-3, ROOT)
nsubj(crkvě-4, sǫt-3)
amod:poss(xvě-5, crkvě-4)káko+
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→2
pōs einai hē Ekklēsia tu Xriśtu?
sǫt
sǫt
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
crkvě+
crkvě
lemma: cъrkva 'church' SJS Miklosich search
CS crьky or crъky (an ū-stem). Punčo uses the form cъrkva (ā-stem, sg.acc cъrkvu) besides cъrkovь, originally ū-stem sg.acc, inflected as an i-stem in his system.
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→2
xvě`.
xvě
lemma: Xristov 'Christʹs' search
inflection: hard stem noun
suffixes: possessive -ov-
tag: Afpny
form: f.pl.nom/acc.pron
element 4
dependency: amod:poss→3