krc Krčovski 1814

chapter view

sentence 250

a lemma: a 'and, but'
form: conjunction

onì lemma: oni 'they'
form: 3pl.nom

pákъ lemma: pak 'again'
form: adverb

víkatъ lemma: vikam 'call, shout'
form: 3pl.prs (ipf)

dïávola; lemma: diavol 'devil'
form: m.sg.gen/acc.anim


but they call the Devil again

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT a oni pakъ vikatъ diavola 
cc(a-2, vikatъ-5)
nsubj(oni-3, vikatъ-5)
advmod(pakъ-4, vikatъ-5)
root(vikatъ-5, ROOT)
obj(diavola-6, vikatъ-5)


a
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


onì
oni
lemma: oni 'they' search
Dialectal variant of - used only for Pp3-pn
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 2
dependency: nsubj→4


pákъ
pakъ
lemma: pak 'again' search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4


víkatъ
vikatъ
lemma: vikam 'call, shout' search
inflection: a-verb
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0


dïávola;
diavola
lemma: diavol 'devil' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: obj→4