chapter view
sentence 130
togáĭ lemma: togai ''
form: relative
dušà lemma: duša 'soul'
form: f.sg.nom
blízu lemma: bliz ''
form: adverb
pri lemma: pri 'by'
form: preposition
bga, lemma: bog 'god'
form: m.sg.gen/acc.anim
such soul is close to God
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT togai duša blizu pri bga
advmod(togai-2, blizu-4)
nsubj(duša-3, blizu-4)
root(blizu-4, ROOT)
case(pri-5, bga-6)
obl:loc(bga-6, blizu-4)togáĭ
togai
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3
dušà
duša
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
blízu
blizu
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: root→0
pri
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
bga,
bga
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: obl:loc→3