chapter view
sentence 4
Sidi lemma: sedja 'sit'
form: 2/3sg.aor (ipf)
va lemma: v 'in'
form: preposition
antioxii lemma: Antioxia ''
form: f.sg.dat/loc
*ž* lemma: 7 ''
form: alphabetic number
let' lemma: lěto 'summer, year'
form: n.pl.gen
va lemma: v 'in'
form: preposition
vrimě lemma: vreme 'time, weather'
form: n.sg.nom/acc
tiberiě lemma: Tiberii ''
form: m.sg.gen/acc.anim
ce-sara lemma: cěsar 'king, emperor'
form: m.sg.gen/acc.anim
He sat for 7 years in Antioch in the times of Emperor Tiberius
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sidi va antioxii *ž* letъ va vrimě tiberiě cesara
root(sidi-2, ROOT)
case(va-3, antioxii-4)
obl:loc(antioxii-4, sidi-2)
nummod(*ž*-5, letъ-6)
obl(letъ-6, sidi-2)
case(va-7, vrimě-8)
obl(vrimě-8, sidi-2)
nmod(tiberiě-9, vrimě-8)
appos(cesara-10, tiberiě-9)Sidi
sidi
lemma: sedja 'sit' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sěděti
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 1
dependency: root→0
va
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
antioxii
antioxii
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 3
dependency: obl:loc→1
*ž*
*ž*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 4
dependency: nummod→5
let'
letъ
lemma: lěto 'summer, year' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpgn
form: n.pl.gen
element 5
dependency: obl→1
va
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 6
dependency: case→7
vrimě
vrimě
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 7
dependency: obl→1
tiberiě
tiberiě
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 8
dependency: nmod→7
ce-sara
cesara
lemma: cěsar 'king, emperor' SJS Miklosich search
CS, used if /s/ is written.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 9
dependency: appos→8