chapter view
sentence 3
prvi lemma: pъrvi 'first'
form: m.sg.nom.pron
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
isukrstom' lemma: Isukrast 'Jesus Christ'
form: m.sg.inst
apl҃ski lemma: apostolski 'apostolic'
form: m.sg.nom.pron
prě_stol' lemma: prestol 'throne'
form: m.sg.nom/acc
drža. lemma: dъrža 'hold'
form: 2/3sg.aor (ipf)
He held the apostolic throne as the first one after Jesus Christ.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT prvi za isukrstomъ aplski prěstolъ drža
advcl:pred(prvi-2, drža-7)
case(za-3, isukrstomъ-4)
nmod(isukrstomъ-4, prvi-2)
amod(aplski-5, prěstolъ-6)
obj(prěstolъ-6, drža-7)
root(drža-7, ROOT)prvi
prvi
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 1
dependency: advcl:pred→6
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
isukrstom'
isukrstomъ
lemma: Isukrast 'Jesus Christ' search
Carski: Issukras, dep. form Issukrasta. Likely showing Bosnian phonetics, also found in the Abagar
inflection: o-stem noun
tag: Nmsiy
form: m.sg.inst
element 3
dependency: nmod→1
apl҃ski
aplski
lemma: apostolski 'apostolic' Miklosich search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→5
prě_stol'
prěstolъ
lemma: prestol 'throne' search
CS prěstolъ
inflection: o-stem noun
prefixes: perlative prě-
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: obj→6
drža.
drža
lemma: dъrža 'hold' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 6
dependency: root→0