koz Kožičić 1531

chapter view

sentence 29

i lemma: i 'and'
form: conjunction

posveti lemma: posvętja ''
form: 2/3sg.aor (pf)

abie lemma: abie 'immediately'
form: adverb

klimenta lemma: Kliment ''
form: m.sg.gen/acc.anim

biskupa lemma: biskup ''
form: m.sg.gen/acc.anim


and he immediately consecrated Clement the bishop

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i posveti abie klimenta biskupa 
cc(i-2, posveti-3)
root(posveti-3, ROOT)
advmod(abie-4, posveti-3)
obj(klimenta-5, posveti-3)
appos(biskupa-6, klimenta-5)


i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


posveti
posveti
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


abie
abie
lemma: abie 'immediately' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2


klimenta
klimenta
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 4
dependency: obj→2


biskupa
biskupa
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: appos→4