chapter view
sentence 9
⁴Sʼɛlʼ lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer'
form: m.sg.abs
aɣábdɛ lemma: aɣábdɛ 'hear'
form: m3sg.prs
óbda lemma: ¹o˙p 'father'
form: m.sg.gen
³qaːnʼ, lemma: ²qaˀ 'word'
form: m.pl.abs
The reindeer heard the words of the father,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ⁴Śeľ agabde obda ³qań,
nsubj(⁴Śeľ-2, agabde-3)
root(agabde-3, ROOT)
nmod:poss(obda-4, ³qań,-5)
obj(³qań,-5, agabde-3)⁴Sʼɛlʼ
⁴Śeľ
lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 1
dependency: nsubj→2
aɣábdɛ
agabde
lemma: aɣábdɛ 'hear' search
prefixes:
suffixes:
tag: m3sg.prs
form: m3sg.prs
element 2
dependency: root→0
óbda
obda
lemma: ¹o˙p 'father' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.gen
form: m.sg.gen
element 3
dependency: nmod:poss→4
³qaːnʼ,
³qań,
lemma: ²qaˀ 'word' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.pl.abs
form: m.pl.abs
element 4
dependency: obj→2