chapter view
sentence 8
-Qɔ́gdi lemma: qɔ́gdi 'autumn'
form: n.sg.abs
¹at lemma: ¹at 'I'
form: 1sg.abs
⁴sʼɛlʼ lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer'
form: m.sg.abs
dúsʼsʼej, lemma: ɛj 'kill'
form: D.1sg.prs
¹i˙sʼɛ́sʼaŋ. lemma: ¹i˙sʼ 'meat'
form: m.sg.trans
ʺIn the autumn I will slaughter the reindeer for meat.ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Qɔ́gdi ¹at ⁴śeľ duśśej, ¹iśeśan.
obl(Qɔ́gdi-2, duśśej,-5)
nsubj(¹at-3, duśśej,-5)
obj(⁴śeľ-4, duśśej,-5)
root(duśśej,-5, ROOT)
obl(¹iśeśan.-6, duśśej,-5)-Qɔ́gdi
Qɔ́gdi
lemma: qɔ́gdi 'autumn' search
prefixes:
suffixes:
tag: n.sg.abs
form: n.sg.abs
element 1
dependency: obl→4
¹at
¹at
lemma: ¹at 'I' search
prefixes:
suffixes:
tag: 1sg.abs
form: 1sg.abs
element 2
dependency: nsubj→4
⁴sʼɛlʼ
⁴śeľ
lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 3
dependency: obj→4
dúsʼsʼej,
duśśej,
lemma: ɛj 'kill' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.1sg.prs
form: D.1sg.prs
element 4
dependency: root→0
¹i˙sʼɛ́sʼaŋ.
¹iśeśan.
lemma: ¹i˙sʼ 'meat' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.trans
form: m.sg.trans
element 5
dependency: obl→4