chapter view
sentence 5
Búŋna lemma: ¹búŋ 'they'
form: 3pl.gen
hʌ́nʼa lemma: hʌ́nʼa 'small'
form: adjective
²huˀnʼ lemma: ²huˀnʼ 'daughter'
form: f.sg.abs
¹tu˙rʼ lemma: ¹tu˙rʼ 'this'
form: m.sg.abs
⁴sʼɛlʼ lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer'
form: m.sg.abs
dalʼúverɔɣɔ́lʼbet, lemma: lʼúvet 'love'
form: D.f3sg.praet.obj-m3sg
Their little daughter loved the reindeer,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Bunna hәńa ²huń ¹tuŕ ⁴śeľ daľuverogoľbet,
nmod:poss(Bunna-2, ²huń-4)
amod(hәńa-3, ²huń-4)
nsubj(²huń-4, daľuverogoľbet,-7)
det(¹tuŕ-5, ⁴śeľ-6)
obj(⁴śeľ-6, daľuverogoľbet,-7)
root(daľuverogoľbet,-7, ROOT)Búŋna
Bunna
lemma: ¹búŋ 'they' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3pl.gen
form: 3pl.gen
element 1
dependency: nmod:poss→3
hʌ́nʼa
hәńa
lemma: hʌ́nʼa 'small' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 2
dependency: amod→3
²huˀnʼ
²huń
lemma: ²huˀnʼ 'daughter' search
prefixes:
suffixes:
tag: f.sg.abs
form: f.sg.abs
element 3
dependency: nsubj→6
¹tu˙rʼ
¹tuŕ
lemma: ¹tu˙rʼ 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 4
dependency: det→5
⁴sʼɛlʼ
⁴śeľ
lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 5
dependency: obj→6
dalʼúverɔɣɔ́lʼbet,
daľuverogoľbet,
lemma: lʼúvet 'love' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.f3sg.praet.obj-m3sg
form: D.f3sg.praet.obj-m3sg
element 6
dependency: root→0