chapter view
sentence 3
¹Tam lemma: ¹tam 'there'
form: adverb
ásʼka lemma: ásʼka 'when'
form: adverb
Látikɔvaŋnaŋta lemma: Látikɔv '(proper name)'
form: m.pl.adess
⁴sʼɛlʼ lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer'
form: m.sg.abs
dɔ́lʼdaq. lemma: ²dʌˀq 'live'
form: D.m3sg.prs
There lived a reindeer with (the family of) Latikovs.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ¹Tam aśka Latikovannanta ⁴śeľ doľdaq.
amod(¹Tam-2, aśka-3)
amod(aśka-3, Latikovannanta-4)
obl:loc(Latikovannanta-4, doľdaq.-6)
nsubj(⁴śeľ-5, doľdaq.-6)
root(doľdaq.-6, ROOT)¹Tam
¹Tam
lemma: ¹tam 'there' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: amod→2
ásʼka
aśka
lemma: ásʼka 'when' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: amod→3
Látikɔvaŋnaŋta
Latikovannanta
lemma: Látikɔv '(proper name)' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.pl.adess
form: m.pl.adess
element 3
dependency: obl:loc→5
⁴sʼɛlʼ
⁴śeľ
lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 4
dependency: nsubj→5
dɔ́lʼdaq.
doľdaq.
lemma: ²dʌˀq 'live' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.m3sg.prs
form: D.m3sg.prs
element 5
dependency: root→0