chapter view
sentence 28
-Sʼɛlʼɔ́, lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer'
form: m.sg.voc
¹u lemma: ¹u 'you'
form: 2sg.abs
atnʼ lemma: atnʼ 'why'
form: interrogative particle
¹ku˙rʼɛnʼ? lemma: dɛn 'cry'
form: D.2sg.prs
ʺO reindeer, why do you cry?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT -Śeľo, ¹u atń ¹kuŕeń?
vocative(-Śeľo,-2, ¹kuŕeń?-5)
nsubj(¹u-3, ¹kuŕeń?-5)
advmod(atń-4, ¹kuŕeń?-5)
root(¹kuŕeń?-5, ROOT)-Sʼɛlʼɔ́,
-Śeľo,
lemma: ⁴sʼɛlʼ 'reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.voc
form: m.sg.voc
element 1
dependency: vocative→4
¹u
¹u
lemma: ¹u 'you' search
prefixes:
suffixes:
tag: 2sg.abs
form: 2sg.abs
element 2
dependency: nsubj→4
atnʼ
atń
lemma: atnʼ 'why' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qq
form: interrogative particle
element 3
dependency: advmod→4
¹ku˙rʼɛnʼ?
¹kuŕeń?
lemma: dɛn 'cry' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.2sg.prs
form: D.2sg.prs
element 4
dependency: root→0