chapter view
sentence 24
Qárʼiɣa lemma: qárʼiɣa 'then'
form: adverb
désʼtulʼaŋ lemma: désʼtulʼ 'tear'
form: n.pl.abs
haj lemma: haj ''
form: adverb
bíksʼa lemma: bíksʼa 'differently'
form: adverb
sʼítɔnɔq. lemma: sʼítaq 'become'
form: n3pl.praet
Then, the tears appeared again.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Qaŕiga deśtuľan haj bikśa śitonoq.
advmod(Qaŕiga-2, śitonoq.-6)
nsubj(deśtuľan-3, śitonoq.-6)
advmod(haj-4, śitonoq.-6)
fixed(bikśa-5, haj-4)
root(śitonoq.-6, ROOT)Qárʼiɣa
Qaŕiga
lemma: qárʼiɣa 'then' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→5
désʼtulʼaŋ
deśtuľan
lemma: désʼtulʼ 'tear' search
prefixes:
suffixes:
tag: n.pl.abs
form: n.pl.abs
element 2
dependency: nsubj→5
haj
haj
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→5
bíksʼa
bikśa
lemma: bíksʼa 'differently' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: fixed→3
sʼítɔnɔq.
śitonoq.
lemma: sʼítaq 'become' search
prefixes:
suffixes:
tag: n3pl.praet
form: n3pl.praet
element 5
dependency: root→0