chapter view
sentence 22
¹Bu lemma: ¹bu 'he, she'
form: 3sg.abs
qímdɨlʼ lemma: qímdɨlʼ 'girl'
form: f.sg.abs
(t)lʼúveruɣɔ́lʼbet, lemma: lʼúvet 'love'
form: D.m3sg.praet.obj-f3sg
He loved the girl,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ¹Bu qimdyľ tľuverugoľbet,
nsubj(¹Bu-2, tľuverugoľbet,-4)
obj(qimdyľ-3, tľuverugoľbet,-4)
root(tľuverugoľbet,-4, ROOT)¹Bu
¹Bu
lemma: ¹bu 'he, she' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.abs
form: 3sg.abs
element 1
dependency: nsubj→3
qímdɨlʼ
qimdyľ
lemma: qímdɨlʼ 'girl' search
prefixes:
suffixes:
tag: f.sg.abs
form: f.sg.abs
element 2
dependency: obj→3
(t)lʼúveruɣɔ́lʼbet,
tľuverugoľbet,
lemma: lʼúvet 'love' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.m3sg.praet.obj-f3sg
form: D.m3sg.praet.obj-f3sg
element 3
dependency: root→0