chapter view
sentence 17
Désʼtulʼaŋ lemma: désʼtulʼ 'tear'
form: n.pl.abs
bɨ́lʼdɛ lemma: bɨ́lʼdɛ 'all'
form: quantifier
²dɛˀŋ lemma: ²dɛˀŋ 'people'
form: m.sg.abs
ditɔ́lʼɔɣinʼ. lemma: ¹du˙toŋ 'see'
form: D.m3sg.prs.obj-3pl
All the people saw the tears.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Deśtuľan byľde ²den ditoľogiń.
obj(Deśtuľan-2, ditoľogiń.-5)
amod:det(byľde-3, ²den-4)
nsubj(²den-4, ditoľogiń.-5)
root(ditoľogiń.-5, ROOT)Désʼtulʼaŋ
Deśtuľan
lemma: désʼtulʼ 'tear' search
prefixes:
suffixes:
tag: n.pl.abs
form: n.pl.abs
element 1
dependency: obj→4
bɨ́lʼdɛ
byľde
lemma: bɨ́lʼdɛ 'all' search
prefixes:
suffixes:
tag: quantifier
form: quantifier
element 2
dependency: amod:det→3
²dɛˀŋ
²den
lemma: ²dɛˀŋ 'people' search
prefixes:
suffixes:
tag: m.sg.abs
form: m.sg.abs
element 3
dependency: nsubj→4
ditɔ́lʼɔɣinʼ.
ditoľogiń.
lemma: ¹du˙toŋ 'see' search
prefixes:
suffixes:
tag: D.m3sg.prs.obj-3pl
form: D.m3sg.prs.obj-3pl
element 4
dependency: root→0