chapter view
sentence 59
a+ lemma: a ''
form: conjunction
dšu lemma: duša 'soul'
form: f.sg.acc
vь+ lemma: v ''
form: preposition
nbsnaę lemma: nebesen 'of heaven, sky'
form: f.sg.nom.pron
krasota. lemma: krasota 'beauty'
form: f.sg.nom
ʺbut your soul will be in the heavenly beautyʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a dšu vъ nbsnaę krasota
cc(a-2, krasota-6)
obj(dšu-3, krasota-6)
case(vъ-4, krasota-6)
amod(nbsnaę-5, krasota-6)
root:lat(krasota-6, ROOT)a+
a
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
dšu
dšu
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsay
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obj→5
vь+
vъ
tag: Sa
form: preposition
element 3
dependency: case→5
nbsnaę
nbsnaę
lemma: nebesen 'of heaven, sky' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→5
krasota.
krasota
lemma: krasota 'beauty' LOVe search
CS
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -ota
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: root:lat→0