chapter view
sentence 5
Egdà lemma: egda 'when'
form: relative
slnce lemma: slъnce 'sun'
form: n.sg.nom/acc
koliko lemma: kolkoto 'as much'
form: interrogative
snęatь, lemma: siěja ''
form: 3sg.prs (ipf)
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
vsudu, lemma: vsjudu 'everywhere'
form: adverb
As (ʺwhenʺ) the sun shines everywhere,
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Egda slnce koliko snęatъ po vsudu
advmod(Egda-2, snęatъ-5)
nsubj(slnce-3, snęatъ-5)
advmod(koliko-4, vsudu-7)
root(snęatъ-5, ROOT)
case(po-6, vsudu-7)
advmod(vsudu-7, snęatъ-5)Egdà
Egda
lemma: egda 'when' search
CS
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→4
slnce
slnce
lemma: slъnce 'sun' search
inflection: nt-stem noun
suffixes: singulative -ce
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→4
koliko
koliko
lemma: kolkoto 'as much' search
suffixes: demonstrative -to
tag: Pq
form: interrogative
element 3
dependency: advmod→6
snęatь,
snęatъ
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sl
form: preposition
element 5
dependency: case→6
vsudu,
vsudu
lemma: vsjudu 'everywhere' search
CS vьsǫdu or -ě (SJS: link)
prefixes: encompassive vьse-
suffixes: u-stem sg.gen -u
tag: R
form: adverb
element 6
dependency: advmod→4