chapter view
sentence 38
tьkmo lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
sьs lemma: s 'with'
form: preposition
slьzi lemma: sъlza 'tear'
form: f.pl.nom/acc
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
molba lemma: molba 'prayer'
form: f.sg.nom
prebivaše, lemma: prebiva ''
form: 2/3sg.impf (ipf)
And with tears and prayers she lived
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Tъkmo sъs slъzi i molba prebivaše
advmod(Tъkmo-2, prebivaše-7)
case(sъs-3, slъzi-4)
obl(slъzi-4, prebivaše-7)
cc(i-5, molba-6)
conj(molba-6, slъzi-4)
root(prebivaše-7, ROOT)tьkmo
Tъkmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→6
sьs
sъs
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
slьzi
slъzi
lemma: sъlza 'tear' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obl→6
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
molba
molba
lemma: molba 'prayer' LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьba
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: conj→3
prebivaše,
prebivaše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 6
dependency: root→0