ion BAN 3312 - Petka

chapter view

sentence 155

i+ lemma: i 'and'
form: conjunction

do+ lemma: do 'until'
form: preposition

gde lemma: gde 'where'
form: interrogative

uze, lemma: uzema 'take'
form: 2/3sg.aor (pf)

postavi lemma: postavja 'place, build'
form: 2/3sg.aor (pf)

mitropolïti. lemma: mitropolit ''
form: m.pl.nom

i+ lemma: i 'and'
form: conjunction

episkopi lemma: episkop 'bishop'
form: m.pl.nom

blgočestivi. lemma: blgočestiv ''
form: m.pl.nom


And till where he freed, he put metropolitans and revered episcopes

total elements: 9


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



i+
I
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5


do+
do
lemma: do 'until' search
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→4


gde
gde
lemma: gde 'where' search
Phonetic variant of kъde, common in CS.
suffixes: C-stem sg.gen/loc -e
tag: Pq
form: interrogative
element 3
dependency: mark→4


uze,
uze
lemma: uzema 'take' LOVe search
BG vzema
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: advcl→5


postavi
postavi
lemma: postavja 'place, build' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0


mitropolïti.
mitropoliti
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 6
dependency: obj→5


i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→8


episkopi
episkopi
lemma: episkop 'bishop' search
Usually abbreviated (ep͒kpь).
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 8
dependency: conj→6


blgočestivi.
blgočestivi
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 9
dependency: amod→8


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy