chapter view
sentence 98
jubitorju lemma: iubitor ''
form: m.sg.def
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
wameni lemma: om ''
form: m.sg.nom
despunto_are lemma: despuitor ''
form: f.sg.voc
doamne lemma: domn ''
form: m.sg.voc
Isѵ lemma: Iisus 'Jesus'
form: m.sg.nom
Xse. lemma: Hristos 'Christ'
form: m.sg.nom
kawtǫ lemma: căuta ''
form: 2sg.imp
diî+ lemma: din ''
form: preposition
lъkaš+ lemma: locaș ''
form: n.sg.nom/acc
ulь lemma: ul ''
form: n.sg.nom
tǫu lemma: tău ''
form: Ansn
de lemma: de 'of'
form: preposition
sui lemma: sus ''
form: adverb
human lover, master, Lord Jesus Christ , look after me from your place above
total elements: 14
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT iubitorju de oameni despuitoare doamne Isu Hse căută din lăcaș ul tău de sui
vocative(iubitorju-2, căută-9)
case(de-3, oameni-4)
nmod(oameni-4, de-3)
vocative(despuitoare-5, căută-9)
vocative(doamne-6, căută-9)
aposs(Isu-7, doamne-6)
flat(Hse-8, Isu-7)
root(căută-9, ROOT)
case(din-10, lăcaș-11)
obl(lăcaș-11, din-10)
det:p_nom(ul-12, lăcaș-11)
amod:poss(tău-13, lăcaș-11)
case(de-14, sui-15)
advmod(sui-15, lăcaș-11)jubitorju
iubitorju
lemma: iubitor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 1
dependency: vocative→8
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: case→3
wameni
oameni
lemma: om '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nmod→2
despunto_are
despuitoare
lemma: despuitor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsvy
form: f.sg.voc
element 4
dependency: vocative→8
doamne
doamne
lemma: domn '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 5
dependency: vocative→8
Isѵ
Isu
lemma: Iisus 'Jesus' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 6
dependency: aposs→5
Xse.
Hse
lemma: Hristos 'Christ' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 7
dependency: flat→6
kawtǫ
căută
lemma: căuta '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 8
dependency: root→0
diî+
din
lemma: din '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 9
dependency: case→10
lъkaš+
lăcaș
lemma: locaș '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 10
dependency: obl→9
ulь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 11
dependency: det:p_nom→10
tǫu
tău
lemma: tău '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ansn
form: Ansn
element 12
dependency: amod:poss→10
de
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 13
dependency: case→14
sui
sui
lemma: sus '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 14
dependency: advmod→10