chapter view
sentence 86
jarǫ lemma: iar ''
form: conjunction
akmu lemma: acum ''
form: adverb
děka+ lemma: dacă ''
form: conjunction
m+ lemma: eu ''
form: 1sg.acc
am lemma: avea 'have'
form: Vaip2s
î_toreь lemma: întoarce ''
form: infinitive
î+ lemma: în ''
form: preposition
lume. lemma: lume ''
form: f.sg.nom
če lemma: ce ''
form: relative
aџjutorju lemma: ajutor ''
form: Nnson
altwre lemma: altor ''
form: Afsd
lumi lemma: lume ''
form: f.sg.dat/loc
trebu_ęšte lemma: trebui ''
form: 3sg.prs
fǫrǫ lemma: fără ''
form: preposition
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
tine. lemma: tine ''
form: 2sg.gen/acc (short)
and now if I come back to the world, I don't need the help of other people, but yours.
total elements: 16
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT iară acmu dacă m am întoarce în lume ce ajutorju altore lumi trebuiește fără de tine
cc(iară-2, întoarce-7)
advmod(acmu-3, întoarce-7)
mark(dacă-4, întoarce-7)
expl(m-5, întoarce-7)
aux(am-6, întoarce-7)
advcl(întoarce-7, trebuiește-14)
case(în-8, lume-9)
obl(lume-9, întoarce-7)
mark(ce-10, trebuiește-14)
obj(ajutorju-11, trebuiește-14)
amod(altore-12, lumi-13)
nmod(lumi-13, trebuiește-14)
conj(trebuiește-14, ROOT)
case(fără-15, tine-17)
case(de-16, tine-17)
obl(tine-17, trebuiește-14)jarǫ
iară
lemma: iar '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6
akmu
acmu
lemma: acum '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→6
děka+
dacă
lemma: dacă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→6
m+
m
lemma: eu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sa
form: 1sg.acc
element 4
dependency: expl→6
am
am
lemma: avea 'have' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip2s
form: Vaip2s
element 5
dependency: aux→6
î_toreь
întoarce
lemma: întoarce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 6
dependency: advcl→13
î+
în
lemma: în '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→8
lume.
lume
lemma: lume '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 8
dependency: obl→6
če
ce
lemma: ce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 9
dependency: mark→13
aџjutorju
ajutorju
lemma: ajutor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnson
form: Nnson
element 10
dependency: obj→13
altwre
altore
lemma: altor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsd
form: Afsd
element 11
dependency: amod→12
lumi
lumi
lemma: lume '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 12
dependency: nmod→13
trebu_ęšte
trebuiește
lemma: trebui '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 13
dependency: conj→0
fǫrǫ
fără
lemma: fără '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 14
dependency: case→16
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 15
dependency: case→16
tine.
tine
lemma: tine '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sa
form: 2sg.gen/acc (short)
element 16
dependency: obl→13