chapter view
sentence 85
kъ+ lemma: că ''
form: conjunction
pǫnǫ+ lemma: până ''
form: preposition
am' lemma: am ''
form: Vaip1s
îmblat lemma: îmbla ''
form: Vmap
î+ lemma: în ''
form: preposition
pustïe lemma: pustiu ''
form: n.sg.nom/acc
pre+ lemma: pe ''
form: preposition
tine lemma: tine ''
form: 2sg.gen/acc (short)
am' lemma: am ''
form: Vaip1s
avutь lemma: avea 'have'
form: Vmap
aџutorju lemma: ajutor ''
form: Nnson
because while I was in wasteland I had your help,
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT că pînă am îmblat în pustie pre tine am avut ajutorju
mark(că-2, îmblat-5)
advmod(pînă-3, îmblat-5)
aux:perf(am-4, îmblat-5)
advcl(îmblat-5, avut-11)
case(în-6, pustie-7)
obl(pustie-7, îmblat-5)
case(pre-8, tine-9)
obj(tine-9, avut-11)
aux(am-10, avut-11)
root:perf(avut-11, ROOT)
obl(ajutorju-12, avut-11)kъ+
că
lemma: că '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: mark→4
pǫnǫ+
pînă
lemma: până '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: advmod→4
am'
am
lemma: am '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip1s
form: Vaip1s
element 3
dependency: aux:perf→4
îmblat
îmblat
lemma: îmbla '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmap
form: Vmap
element 4
dependency: advcl→10
î+
în
lemma: în '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
pustïe
pustie
lemma: pustiu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl→4
pre+
pre
lemma: pe '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→8
tine
tine
lemma: tine '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sa
form: 2sg.gen/acc (short)
element 8
dependency: obj→10
am'
am
lemma: am '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip1s
form: Vaip1s
element 9
dependency: aux→10
avutь
avut
lemma: avea 'have' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmap
form: Vmap
element 10
dependency: root:perf→0
aџutorju
ajutorju
lemma: ajutor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnson
form: Nnson
element 11
dependency: obl→10