chapter view
sentence 84
tu+ lemma: tu ''
form: 2sg.nom
m+ lemma: îmi ''
form: 1sg.dat
xïi lemma: fi ''
form: 2sg.imp
folositoare. lemma: folositor ''
form: Afsn
ši lemma: și ''
form: conjunction
a+ lemma: a ''
form: Ps-fsn
toatǫ lemma: toată ''
form: Afsn
vïaca lemma: viață ''
form: f.sg.nom
mę lemma: mea ''
form: Afsn
sokotitoare. lemma: socotitor ''
form: Afsn
you be useful to me and my life's guardian
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tu m hii folositoare și a toată viață mea socotitoare
nsubj(tu-2, hii-4)
obl:iobj(m-3, hii-4)
root(hii-4, ROOT)
obl:pred(folositoare-5, tu-2)
cc(și-6, socotitoare-11)
det:poss(a -7, viață-9)
amod(toată-8, viață-9)
obl:iobj(viață-9, socotitoare-11)
amod:poss(mea-10, viață-9)
conj(socotitoare-11, hii-4)tu+
tu
lemma: tu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sn
form: 2sg.nom
element 1
dependency: nsubj→3
m+
m
lemma: îmi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sd
form: 1sg.dat
element 2
dependency: obl:iobj→3
xïi
hii
lemma: fi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 3
dependency: root→0
folositoare.
folositoare
lemma: folositor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 4
dependency: obl:pred→1
ši
și
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→10
a+
a
tag: Ps-fsn
form: Ps-fsn
element 6
dependency: det:poss→8
toatǫ
toată
lemma: toată '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 7
dependency: amod→8
vïaca
viață
lemma: viață '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 8
dependency: obl:iobj→10
mę
mea
lemma: mea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 9
dependency: amod:poss→8
sokotitoare.
socotitoare
lemma: socotitor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 10
dependency: conj→3