caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka

chapter view

sentence 83

tu+ lemma: tu ''
form: 2sg.nom

m' lemma: îmi ''
form: 1sg.dat

fïi lemma: fi ''
form: 2sg.imp

îdireptǫto_are. lemma: îndreptător ''
form: Afsn


you be my guide

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT tu m fii îndreptătoare 
nsubj(tu-2, fii-4)
obl:iobj(m-3, fii-4)
root(fii-4, ROOT)
obl:pred(îndreptătoare-5, fii-4)


tu+
tu
lemma: tu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sn
form: 2sg.nom
element 1
dependency: nsubj→3


m'
m
lemma: îmi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sd
form: 1sg.dat
element 2
dependency: obl:iobj→3


fïi
fii
lemma: fi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 3
dependency: root→0


îdireptǫto_are.
îndreptătoare
lemma: îndreptător '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 4
dependency: obl:pred→3