chapter view
sentence 67
kъ+ lemma: că ''
form: conjunction
akolo+ lemma: acolo ''
form: adverb
ci lemma: tu ''
form: 2sg.dat
sъ+ lemma: să ''
form: conjunction
kade. lemma: cădea ''
form: 3sg.prs
sъ+ lemma: să ''
form: conjunction
laši lemma: lăsa ''
form: 2sg.prs
trup+ lemma: trup ''
form: n.sg.nom/acc
ulь lemma: ul ''
form: n.sg.nom
pǫmъnt+ lemma: pământ ''
form: n.sg.nom/acc
ului. lemma: ul ''
form: n.sg.dat
because is it there the place where you have to leave your body to the soil
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT că acolo ți să căde să lăși trup ul pământ ului
mark(că-2, căde-6)
advmod(acolo-3, căde-6)
expl(ți-4, căde-6)
aux:opt(să-5, căde-6)
root(căde-6, ROOT)
aux:opt(să-7, lăși -8)
advcl(lăși -8, căde-6)
obj(trup-9, lăși -8)
det:p_nom(ul-10, trup-9)
obl:iobj(pământ-11, lăși -8)
det:p_nom(ului-12, pământ-11)kъ+
că
lemma: că '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: mark→5
akolo+
acolo
lemma: acolo '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→5
ci
ți
lemma: tu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sd
form: 2sg.dat
element 3
dependency: expl→5
sъ+
să
lemma: să '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: aux:opt→5
kade.
căde
lemma: cădea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 5
dependency: root→0
sъ+
să
lemma: să '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: aux:opt→7
laši
lăși
lemma: lăsa '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip2s
form: 2sg.prs
element 7
dependency: advcl→5
trup+
trup
lemma: trup '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 8
dependency: obj→7
ulь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 9
dependency: det:p_nom→8
pǫmъnt+
pământ
lemma: pământ '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 10
dependency: obl:iobj→7
ului.
ului
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-nsd
form: n.sg.dat
element 11
dependency: det:p_nom→10