caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka

chapter view

sentence 64

vъźou lemma: vedea ''
form: 2/3sg.aor

un' lemma: un ''
form: m.sg.nom

vonikь lemma: voinic ''
form: m.sg.nom

dmźǫeskь lemma: dumnezeiesc ''
form: Amsn

prě+ lemma: prea ''
form: adverb

luminatь lemma: luminat ''
form: Amsn

unde+ lemma: unde ''
form: adverb

veni lemma: veni ''
form: 2/3sg.aor

kъtrъ+ lemma: către ''
form: preposition

n'sǫ, lemma: însa ''
form: conjunction


she saw a husky divine man in a very illuminated place where he came to her

total elements: 10


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



vъźou
văzu
lemma: vedea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 1
dependency: root→0


un'
un
lemma: un '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: det:ext→3


vonikь
vonic
lemma: voinic '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: obj→1


dmźǫeskь
dmzăiesc
lemma: dumnezeiesc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 4
dependency: amod→3


prě+
prea
lemma: prea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→6


luminatь
luminat
lemma: luminat '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 6
dependency: conj→4


unde+
unde
tag: R
form: adverb
element 7
dependency: mark→8


veni
veni
lemma: veni '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 8
dependency: acl→3


kъtrъ+
cătră
lemma: către '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 9
dependency: case→10


n'sǫ,
însă
lemma: însa '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 10
dependency: obl→8


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy