caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka

chapter view

sentence 62

ku+ lemma: cu ''
form: preposition

ačěstę lemma: acestea ''
form: f.pl.nom

bunǫtǫci lemma: bunătate ''
form: f.pl.nom/acc

petreku lemma: petrece ''
form: 2/3sg.aor

an lemma: an ''
form: m.sg.nom/acc

mulc" lemma: mult ''
form: Ampn

î+ lemma: în ''
form: preposition

pustïe, lemma: pustiu ''
form: n.sg.nom/acc


she spent lots of years in wasteland with this goodness

total elements: 8


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT cu acestea bunătăți petrecu an mulț î pustie 
case(cu-2, acestea-3)
det:ext(acestea-3, bunătăți-4)
obl(bunătăți-4, petrecu-5)
root(petrecu-5, ROOT)
obl(an-6, petrecu-5)
amod(mulț-7, an-6)
case(î-8, pustie-9)
obl(pustie-9, petrecu-5)


ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: case→2


ačěstę
acestea
lemma: acestea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 2
dependency: det:ext→3


bunǫtǫci
bunătăți
lemma: bunătate '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obl→4


petreku
petrecu
lemma: petrece '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 4
dependency: root→0


an
an
lemma: an '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl→4


mulc"
mulț
lemma: mult '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: Ampn
element 6
dependency: amod→5


î+
î
lemma: în '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→8


pustïe,
pustie
lemma: pustiu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 8
dependency: obl→4