chapter view
sentence 61
kъ+ lemma: că ''
form: conjunction
vьzždelěetь crь dobrotě tvoei.
jubi lemma: iubi ''
form: 2/3sg.aor
îpǫrat+ lemma: împărat ''
form: m.sg.nom
ulь lemma: ul ''
form: m.sg.nom
čereskь lemma: ceresc ''
form: Amsn
frъm_sěcę lemma: frumusețe ''
form: f.sg.def
ei. lemma: ea ''
form: f.3sg.dat
and because of that the celestial emperor loved her beauty
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT că iubi împărat ul ceresc frumusețea ei
mark(că-2, iubi-3)
root(iubi-3, ROOT)
nsubj(împărat-4, iubi-3)
det:p_nom(ul-5, împărat-4)
amod(ceresc-6, împărat-4)
obj(frumusețea-7, iubi-3)
nmod:poss(ei-8, frumusețea-7)kъ+
că
lemma: că '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: mark→2
vьzždelěetь crь dobrotě tvoei.
jubi
iubi
lemma: iubi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 2
dependency: root→0
îpǫrat+
împărat
lemma: împărat '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
ulь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: det:p_nom→3
čereskь
ceresc
lemma: ceresc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 5
dependency: amod→3
frъm_sěcę
frumusețea
lemma: frumusețe '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 6
dependency: obj→2
ei.
ei
lemma: ea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3fsd
form: f.3sg.dat
element 7
dependency: nmod:poss→6