chapter view
sentence 54
unewri lemma: uneori ''
form: adverb
množiceǫ že i vь različnyę źvěrę sebe prětvarěaše, eže kako bi toi sponǫ ot tečenïa sьtvorilь
šěrpe+ lemma: șarpe ''
form: m.sg.nom
sъ+ lemma: se ''
form: refl.acc
fъ_čě lemma: face 'do'
form: Vmii3s
altewtri lemma: alteori ''
form: adverb
xïarǫ lemma: hiară ''
form: f.sg.nom
grozlivǫ. lemma: grozliv ''
form: Afsn
sometimes it was like a snake, sometimes it was like a horrible beast
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT uneori șarpe să făce alteotri hiară grozlivă
advmod(uneori-2, făce-5)
xcomp(șarpe-3, făce-5)
expl(să-4, făce-5)
root(făce-5, ROOT)
advmod(alteotri-6, făce-5)
xcomp(hiară-7, făce-5)
amod(grozlivă-8, hiară-7)unewri
uneori
lemma: uneori '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4
množiceǫ že i vь različnyę źvěrę sebe prětvarěaše, eže kako bi toi sponǫ ot tečenïa sьtvorilь
šěrpe+
șarpe
lemma: șarpe '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: xcomp→4
sъ+
să
lemma: se '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Px---a
form: refl.acc
element 3
dependency: expl→4
fъ_čě
făce
lemma: face 'do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmii3s
form: Vmii3s
element 4
dependency: root→0
altewtri
alteotri
lemma: alteori '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→4
xïarǫ
hiară
lemma: hiară '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 6
dependency: xcomp→4
grozlivǫ.
grozlivă
lemma: grozliv '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 7
dependency: amod→6