chapter view
sentence 48
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
o srětenii ženixově,
detъ lemma: de 'of'
form: preposition
î_pinarę lemma: întîmpinare ''
form: f.sg.nom
mire+ lemma: mire ''
form: m.sg.nom
lu_i lemma: ul ''
form: m.sg.dat
sъu lemma: său ''
form: Amsn
lui lemma: lui ''
form: m.sg.dat
xs. lemma: Hristos 'Christ'
form: m.sg.nom
and about the coming of her groom Christ
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT și detă împinare mire lui său lui Hs
cc(și-2, împinare-4)
case(detă-3, împinare-4)
root(împinare-4, ROOT)
obl:iobj(mire-5, împinare-4)
det:p_nom(lui-6, mire-5)
det:poss(său-7, mire-5)
det:det(lui-8, Hs-9)
aposs(Hs-9, mire-5)ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
o srětenii ženixově,
detъ
detă
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: case→3
î_pinarę
împinare
lemma: întîmpinare '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: root→0
mire+
mire
lemma: mire '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: obl:iobj→3
lu_i
lui
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msd
form: m.sg.dat
element 5
dependency: det:p_nom→4
sъu
său
lemma: său '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 6
dependency: det:poss→4
lui
lui
lemma: lui '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msd
form: m.sg.dat
element 7
dependency: det:det→8
xs.
Hs
lemma: Hristos 'Christ' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 8
dependency: aposs→4