chapter view
sentence 41
ne+ lemma: ne ''
form: negation particle
pǫrǫsitь. lemma: părăsi ''
form: Vmpa
kъt' lemma: cît ''
form: adverb
î+ lemma: în ''
form: preposition
pucinǫ lemma: puțin ''
form: Afsn
vrěme lemma: vreme 'time, weather'
form: f.sg.nom
wmorъ lemma: omorî ''
form: 2/3sg.aor
toatǫ lemma: tot ''
form: Afsn
pox'ta lemma: pofta ''
form: f.sg.def
trup+ lemma: trup ''
form: n.sg.nom/acc
ului. lemma: ul ''
form: m.sg.dat
remaining there for a short time, she killed all the craving of the body
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne părăsit cît î puțină vreame omor toată pohta trup ului
expl(ne-2,
advmod(părăsit-3,
advmod(cît-4,
case(î-5,
amod(puțină-6,
obl(vreame-7,
root(omor-8, ROOT)
amod(toată-9,
obj(pohta-10,
nmod(trup-11,
det:p_nom(ului-12, ne+
ne
lemma: ne '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: expl→15
pǫrǫsitь.
părăsit
lemma: părăsi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpa
form: Vmpa
element 2
dependency: advmod→21
kъt'
cît
lemma: cît '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→21
î+
î
lemma: în '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→20
pucinǫ
puțină
lemma: puțin '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 5
dependency: amod→20
vrěme
vreame
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: obl→21
wmorъ
omor
lemma: omorî '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 7
dependency: root→0
toatǫ
toată
lemma: tot '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 8
dependency: amod→23
pox'ta
pohta
lemma: pofta '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 9
dependency: obj→21
trup+
trup
lemma: trup '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 10
dependency: nmod→23
ului.
ului
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msd
form: m.sg.dat
element 11
dependency: det:p_nom→24