chapter view
sentence 31
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
bǫtǫi+ lemma: bătaie ''
form: f.sg.nom
le lemma: ille ''
form: f.pl.nom
če+ lemma: ce ''
form: relative
lua lemma: lua ''
form: Vmii3s
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
la lemma: la ''
form: preposition
pǫrincï+ lemma: părinte ''
form: m.pl.nom
i lemma: ille ''
form: m.pl.nom
sъi lemma: său ''
form: Ampn
pen'tr+ lemma: pentru ''
form: preposition
ačasta. lemma: aceasta ''
form: f.sg.nom
and about the beatings that she took from her parents for this
total elements: 12
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT și bătaie le ce lua de la părinţi i săi pentr aceasta
cc(și-2, bătaie-3)
root(bătaie-3, ROOT)
det:p_nom(le-4, bătaie-3)
mark(ce-5, lua-6)
acl(lua-6, bătaie-3)
case(de-7, părinţi-9)
case(la-8, părinţi-9)
obl(părinţi-9, lua-6)
det:p_nom(i-10, părinţi-9)
amod:poss(săi-11, părinţi-9)
case(pentr-12, aceasta-13)
obl(aceasta-13, lua-6)ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
bǫtǫi+
bătaie
lemma: bătaie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: root→0
le
le
lemma: ille '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 3
dependency: det:p_nom→2
če+
ce
lemma: ce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 4
dependency: mark→5
lua
lua
lemma: lua '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmii3s
form: Vmii3s
element 5
dependency: acl→2
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→8
la
la
lemma: la '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→8
pǫrincï+
părinţi
lemma: părinte '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 8
dependency: obl→5
i
i
lemma: ille '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-mpn
form: m.pl.nom
element 9
dependency: det:p_nom→8
sъi
săi
lemma: său '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: Ampn
element 10
dependency: amod:poss→8
pen'tr+
pentr
lemma: pentru '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 11
dependency: case→12
ačasta.
aceasta
lemma: aceasta '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 12
dependency: obl→5