chapter view
sentence 3
Ačasta lemma: acest ''
form: f.sg.nom
Sïa ubo sïa prpdbnaa otčsьstvo iměaše epïvaty.
Svъntǫ lemma: sfînt ''
form: Afsn
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
Prěkuvïwasǫ lemma: precuvios ''
form: Afsn
fečoarǫ, lemma: fecioară ''
form: f.sg.nom
Paraskeva. lemma: Parascheva 'Parascheva'
form: f.sg.def
era lemma: fi ''
form: Vmii3s
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
mošïe lemma: moșie ''
form: f.sg.nom
di_î+ lemma: din ''
form: preposition
epivat. lemma: Epivat 'Epibates'
form: m.sg.nom/acc
This holy and reverend girl Paraskeva was from a farm in Epibates
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT aceasta sfântă și precuvioasă fecioară Parascheva era de moșie di epivat
amod(aceasta-2, sfântă-3)
amod(sfântă-3, Parascheva-7)
cc(și-4, sfântă-3)
conj(precuvioasă-5, sfântă-3)
appos(fecioară-6, Parascheva-7)
nsubj(Parascheva-7, era-8)
root(era-8, ROOT)
case(de-9, moșie-10)
obl(moșie-10, era-8)
case(di-11, epivat-12)
nmod(epivat-12, moșie-10)Ačasta
aceasta
lemma: acest '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: amod→2
Sïa ubo sïa prpdbnaa otčsьstvo iměaše epïvaty.
Svъntǫ
sfântă
lemma: sfînt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 2
dependency: amod→6
ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→2
Prěkuvïwasǫ
precuvioasă
lemma: precuvios '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 4
dependency: conj→2
fečoarǫ,
fecioară
lemma: fecioară '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 5
dependency: appos→6
Paraskeva.
Parascheva
lemma: Parascheva 'Parascheva' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsoy
form: f.sg.def
element 6
dependency: nsubj→7
era
era
lemma: fi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmii3s
form: Vmii3s
element 7
dependency: root→0
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→9
mošïe
moșie
lemma: moșie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 9
dependency: obl→7
di_î+
di
lemma: din '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 10
dependency: case→11
epivat.
epivat
lemma: Epivat 'Epibates' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 11
dependency: nmod→9