chapter view
sentence 152
ši+ lemma: și ''
form: conjunction
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
veri lemma: vrea ''
form: Vaip2s
pǫrъsi lemma: părăsi ''
form: infinitive
čěle lemma: cele ''
form: f.pl.nom
lumešti lemma: lumesc ''
form: Afpn
juštor lemma: ușor ''
form: adverb
veri lemma: vrea ''
form: Vaip2s
dobъndi lemma: dobîndi ''
form: infinitive
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
čěle lemma: cele ''
form: f.pl.nom
čerešti lemma: ceresc ''
form: Afpn
îtru lemma: întru ''
form: preposition
îpъrǫcïa lemma: împărăție ''
form: f.sg.def
lui lemma: lui ''
form: m.sg.nom
dmźъu. lemma: Dumnezeu ''
form: m.sg.nom
and if you will leave the world's stuff, you will easily get the heveanly ones in God's kingdom
total elements: 16
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT și de veri părăsi ceale lumeşti uștor veri dobîndi și ceale cerești îtru îpъrăcia lui dmzău
mark(și -2, părăsi-5)
mark(de-3, părăsi-5)
aux(veri-4, părăsi-5)
advcl(părăsi-5, dobîndi-10)
det(ceale-6, lumeşti-7)
obj(lumeşti-7, părăsi-5)
advmod(uștor-8, dobîndi-10)
aux(veri-9, dobîndi-10)
root(dobîndi-10, ROOT)
advmod:emph(și-11, dobîndi-10)
det(ceale-12, cerești-13)
obj(cerești-13, dobîndi-10)
case(îtru-14, îpъrăcia-15)
obl(îpъrăcia-15, dobîndi-10)
det(lui-16, dmzău-17)
nmod(dmzău-17, îpъrăcia-15)ši+
și
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: mark→4
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: mark→4
veri
veri
lemma: vrea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip2s
form: Vaip2s
element 3
dependency: aux→4
pǫrъsi
părăsi
lemma: părăsi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 4
dependency: advcl→9
čěle
ceale
lemma: cele '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 5
dependency: det→6
lumešti
lumeşti
lemma: lumesc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afpn
form: Afpn
element 6
dependency: obj→4
juštor
uștor
lemma: ușor '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 7
dependency: advmod→9
veri
veri
lemma: vrea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip2s
form: Vaip2s
element 8
dependency: aux→9
dobъndi
dobîndi
lemma: dobîndi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 9
dependency: root→0
ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 10
dependency: advmod:emph→9
čěle
ceale
lemma: cele '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 11
dependency: det→12
čerešti
cerești
lemma: ceresc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afpn
form: Afpn
element 12
dependency: obj→9
îtru
îtru
lemma: întru '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 13
dependency: case→14
îpъrǫcïa
îpъrăcia
lemma: împărăție '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 14
dependency: obl→9
lui
lui
lemma: lui '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 15
dependency: det→16
dmźъu.
dmzău
lemma: Dumnezeu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 16
dependency: nmod→14