chapter view
sentence 151
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
veri lemma: vrea ''
form: Vaip2s
ourъ lemma: urî ''
form: infinitive
čěle lemma: cele ''
form: f.pl.nom
trupešti. lemma: trupesc ''
form: Afsn
pre+ lemma: prea ''
form: adverb
lsene lemma: lesne ''
form: adverb
veri lemma: vrea ''
form: Vaip2s
afla lemma: afla ''
form: infinitive
ši+ lemma: și ''
form: conjunction
čěle lemma: cele ''
form: f.pl.nom
sufletešti lemma: sufletesc ''
form: Afsn
if you will hate the body stuff, you will easily find out the soul's stuff
total elements: 12
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT de+ veri ur ceale trupeşti prea lesne veri afla și ceale sufleteşti
mark(de+-2, ur-4)
aux(veri-3, ur-4)
advcl(ur-4, ROOT)
det(ceale-5, trupeşti-6)
obj(trupeşti-6, ur-4)
advmod(prea-7, lesne-8)
advmod(lesne-8, afla-10)
aux(veri-9, afla-10)
root(afla-10, ROOT)
advmod:emph(și -11, sufleteşti-13)
det(ceale-12, sufleteşti-13)
obj(sufleteşti-13, afla-10)de+
de+
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: mark→3
veri
veri
lemma: vrea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip2s
form: Vaip2s
element 2
dependency: aux→3
ourъ
ur
lemma: urî '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 3
dependency: advcl→0
čěle
ceale
lemma: cele '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 4
dependency: det→5
trupešti.
trupeşti
lemma: trupesc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 5
dependency: obj→3
pre+
prea
lemma: prea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 6
dependency: advmod→7
lsene
lesne
lemma: lesne '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 7
dependency: advmod→9
veri
veri
lemma: vrea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip2s
form: Vaip2s
element 8
dependency: aux→9
afla
afla
lemma: afla '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 9
dependency: root→0
ši+
și
tag: C
form: conjunction
element 10
dependency: advmod:emph→12
čěle
ceale
lemma: cele '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 11
dependency: det→12
sufletešti
sufleteşti
lemma: sufletesc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 12
dependency: obj→9