chapter view
sentence 150
če+ lemma: ci ''
form: relative
c'+ lemma: îți ''
form: 2sg.gen/acc (long)
ad' lemma: aduce ''
form: 2sg.imp
amente lemma: aminte ''
form: adverb
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
wdixna lemma: odihnă ''
form: f.sg.def
čě+ lemma: cea ''
form: f.sg.nom
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
věči lemma: veacă ''
form: f.pl.nom/acc
a+ lemma: a ''
form: Ps-fs
sufle_t+ lemma: suflet 'soul'
form: n.sg.nom/acc
ului. lemma: ul ''
form: n.sg.dat
but remember about the eternal rest of the soul
total elements: 12
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ce ț ad amente de odihna cea de veaci a suflet ului
mark(ce-2, ad-4)
expl(ț-3, ad-4)
root(ad-4, ROOT)
advmod(amente-5, ad-4)
case(de-6, odihna-7)
obl(odihna-7, ad-4)
det(cea-8, odihna-7)
case(de-9, veaci-10)
nmod(veaci-10, odihna-7)
det:poss(a-11, odihna-7)
nmod(suflet-12, odihna-7)
det:p_nom(ului-13, suflet-12)če+
ce
lemma: ci '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: mark→3
c'+
ț
lemma: îți '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp2-sg
form: 2sg.gen/acc (long)
element 2
dependency: expl→3
ad'
ad
lemma: aduce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 3
dependency: root→0
amente
amente
lemma: aminte '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→3
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
wdixna
odihna
lemma: odihnă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 6
dependency: obl→3
čě+
cea
lemma: cea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 7
dependency: det→6
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→9
věči
veaci
lemma: veacă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 9
dependency: nmod→6
a+
a
lemma: a '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ps-fs
form: Ps-fs
element 10
dependency: det:poss→6
sufle_t+
suflet
lemma: suflet 'soul' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 11
dependency: nmod→6
ului.
ului
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-nsd
form: n.sg.dat
element 12
dependency: det:p_nom→11