chapter view
sentence 128
Ačěstę lemma: aceștia ''
form: m.pl.nom
děka lemma: dacă ''
form: conjunction
auźirǫ lemma: auzi ''
form: 3pl.aor
toci lemma: toți ''
form: Pi-mpn
ku+ lemma: cu ''
form: preposition
burïe lemma: burie ''
form: f.sg.nom
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
ku+ lemma: cu ''
form: preposition
mare lemma: mare ''
form: Afsn
wsrъdïe lemma: osîrdie ''
form: f.sg.nom
kour_sǫrǫ. lemma: curge ''
form: 3pl.aor
when all of these people heard it, with joy and big perseverance they came to her
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT aceștia deaca auziră toți cu burie și cu mare osîrdie cursără
nsubj(aceștia-2, auziră-4)
mark(deaca-3, auziră-4)
advcl(auziră-4, cursără-12)
nsubj(toți-5, cursără-12)
case(cu-6, burie-7)
obl(burie-7, cursără-12)
cc(și-8, osîrdie-11)
case(cu-9, osîrdie-11)
amod(mare-10, osîrdie-11)
conj(osîrdie-11, cursără-12)
root(cursără-12, ROOT)Ačěstę
aceștia
lemma: aceștia '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-mpn
form: m.pl.nom
element 1
dependency: nsubj→3
děka
deaca
lemma: dacă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: mark→3
auźirǫ
auziră
lemma: auzi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3p
form: 3pl.aor
element 3
dependency: advcl→11
toci
toți
lemma: toți '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pi-mpn
form: Pi-mpn
element 4
dependency: nsubj→11
ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 5
dependency: case→6
burïe
burie
lemma: burie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: obl→11
ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→10
ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→10
mare
mare
lemma: mare '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 9
dependency: amod→10
wsrъdïe
osîrdie
lemma: osîrdie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 10
dependency: conj→11
kour_sǫrǫ.
cursără
lemma: curge '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3p
form: 3pl.aor
element 11
dependency: root→0