chapter view
sentence 98
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pokaza+ lemma: pokaža 'show'
form: 2/3sg.aor (pf)
bgъ lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
paϋlu lemma: Pavel 'Paul'
form: m.sg.dat
ou_čeniku lemma: učenik 'follower'
form: m.sg.dat
anъdoniʾovu. lemma: Antoniov ''
form: m.sg.dat
and God showed (a sign) to Paul, a follower of Anthony
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
pokaza+
pokaza
lemma: pokaža 'show' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS pokazati, 1sg.prs pokažǫ also ʹpunishʹ.
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
bgъ
bgъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
paϋlu
pavlu
lemma: Pavel 'Paul' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 4
dependency: obl:iobj→2
ou_čeniku
oučeniku
lemma: učenik 'follower' search
inflection: o-stem noun
suffixes: agent -ьnikъ
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 5
dependency: appos→4
anъdoniʾovu.
anъdoniovu
tag: Amsdn
form: m.sg.dat
element 6
dependency: amod:poss→5